Assistance
Une question, un bug ou une erreur dans une leçon ? Écrivez-nous, nous lisons chaque message.
Contact
E-mail : reports@hijrah-app.com. Nous répondons en français, en anglais, en arabe ou en indonésien.
Signaler une erreur de contenu
- Dans l'application, touchez le drapeau sur la leçon, le verset ou le texte, ou allez dans Profil → Signaler une erreur de contenu. Votre application d'e-mail s'ouvre avec l'endroit déjà indiqué ; décrivez l'erreur et appuyez sur Envoyer.
- Ou écrivez à reports@hijrah-app.com en indiquant le livre ou la sourate, la leçon ou le verset, ce que vous avez vu et ce qu'il faudrait (avec une source si possible).
- Pour un problème technique, utilisez Profil → Signaler un bug, qui ajoute la version de l'application et le modèle du téléphone. Vous voyez tout le message avant de l'envoyer.
Questions
Hijrah est-il gratuit ?
Oui. Sans publicité, sans abonnement, sans achat intégré.
Faut-il un compte ?
Non. Tout est ouvert dès le premier lancement, et rien ne vous concernant n'est collecté.
Mes horaires diffèrent de ceux de ma mosquée.
Dans les réglages de la prière, choisissez la méthode de calcul de votre mosquée, la méthode du ʿaṣr, et ajustez chaque prière de quelques minutes si besoin.
Fonctionne-t-il hors ligne ?
Oui, après téléchargement : le texte du Coran, les récitations, les livres, les recueils de ḥadīth et l'audio des leçons restent sur votre téléphone.
Comment garder ma progression en changeant de téléphone ?
Profil → Sauvegarde : activez la sauvegarde dans votre compte Google (Android) ou iCloud (iPhone). Elle est désactivée par défaut.
Comment supprimer mes données ?
Tout est sur votre téléphone : Profil → Réinitialiser la progression, ou supprimez l'application.
L'écoute du mode Hifdh n'est pas proposée sur mon téléphone.
Elle demande la reconnaissance vocale de l'arabe sur l'appareil lui-même ; rien n'est jamais envoyé à un serveur à la place. Sur Android 13 et plus, le système peut d'abord télécharger le modèle arabe.